BoxToGo entnimmt die Telefoniegeräte (bzw. eher die Eigenen Rufnummern) in den Einstellungen aus den Einträgen der aktuellen Anrufliste.
Insofern stammt die **1 aus der Anrufliste deiner FRITZ!Box. Diese hat in einem oder mehreren Anrufen als Eigene Rufnummer diese **1 geliefert.
Das ist eigentlich sehr ungewöhnlich, denn normalerweise stehen bei "Eigene Rufnummern" nur richtige Telefonnummern drin.
Ich tippe auf einen Fehler oder eine "Ungenauigkeit" in der FRITZ!Box-Firmware.